Airbrake big sailplanes

ciao a tutti, e la prima volta che mi succede,,,, ho un problema con gli aereofreni in un maxi aliante, il problema e che non riesco farli uscire nello stesso modo e allo stesso tempo, ho provato con il bilanciatore servi ma non riesco, forse mi sfugge qualcosa.
grazie per gli aiuti

Hi,

could you please write in englisch ?


Regards
PW

hello everyone, and the first time this happens to me ,,,,
I have a problem with the air brakes in a maxi glider,
the problem is that I can't get them out in the same way and at the same time,
I tried with the servo balancer but I can't, maybe I'm missing something.
thanks for the help

Ti ho inviato un messaggio privato qui nel foro.
Mettiti in contatto.

saluti
GUIDO

Hallo Guido,

wenn Du mit ihm in seiner Sprache kommunizieren willst dann schreib ihm das in einer PN.

ich habe, als italiener, florio angeboten das direkt zu lösen
wissend dass gerade die italiener nicht immer anderer sprachen mächtig sind
wobei auch wir hier viele user haben die auch des englischen nicht mächtig sind und zu guter letzt sind wir schon auch international sonst gäbe es ja nicht oben rechts im forum den google übersetzer

daher habe ich es als pragmatischer erachtet ihm direkt muttersprachlich zu helfen
und nicht wissend ob die PN benachrichtigung immer funktioniert hier noch mal hinein geschrieben dass ich ihm eine PN geschrieben habe

und wie immer bin ich am ende der erste, der dann auch noch mal schreibt was das problem war und ob es eine lösung gab und wenn JA welche wenn Nein dann hier in deutsch unterstützen würde indem ich auf deutsch die community informiere was stand der dinge ist

ich bin mir sehr bewusst, dass der nächste der auf diesen thread stösst, dann am ende des lesens aller posts auch auf eine lösung hofft

also nichts für ungut, florio hat mir jetzt per wahtsapp geschrieben und wenn wir durch sind wird es hier puliziert und wenn wir nicht weiter kommen dann werden wir ebenson hier um weitere hilfe bitten

gruss
guido